Pasar al contenido principal
  • Productos Productos Productos
  • Sostenibilidad Sostenibilidad Sostenibilidad
  • Carreras Carreras Carreras
  • Inversionistas Inversionistas Inversionistas
  • Acerca de AES Acerca de AES Acerca de AES
  • Fundación Fundación Fundación
  • Mi AES
    Choose your location
    ES
    Choose location

    AES Global

    AES Local

    Andes Argentina Brasil Bulgaria Chile Colombia Dominicana El Salvador India Indiana México Miami Valley Lighting Ohio Panama Puerto Rico Vietnam
    Buscar
    Search AES

    Política de privacidad y cookies (ES)

    Política de privacidad y cookies  

    Fecha de vigencia: 24 de febrero de 2021

    Esta Política de privacidad y cookies describe cómo The AES Corporation, ubicada en 4300 Wilson Blvd., 11th Floor, Arlington, VA 22203 y sus afiliadas y subsidiarias (colectivamente, "Compañía" o "AES") recopilan, usan, comparten y procesan Datos de identificación individual sobre los visitantes de este Sitio (definidos a continuación), personas de contacto de nuestros clientes, prospectos, distribuidores, vendedores, usuarios finales y proveedores ("Datos personales"). Esta Política de privacidad y cookies se aplica a los datos personales que recopilamos a través de nuestro sitio web público o a través de cualquier servicio de AES que se vincule a esta Política de privacidad y cookies (colectivamente, los "Sitios"), así como fuera de línea a través de formularios de contacto u otras comunicaciones con personal AES.

    Para conocer la Política de privacidad y cookies aplicable a  las actividades de contratación y a los candidatos a puestos de trabajo, consulte  https://www.aes.com/careers/search-jobs/privacy/.  

     

    Resumen de puntos clave

    1. Colección

    Como organización de empresa a empresa (" B2B "), recopilamos el nombre, los datos de contacto y otros datos personales relacionados con nuestras relaciones comerciales.

    2. Utilice

    Usamos Datos Personales para proporcionar nuestros servicios y responder a consultas, para administrar cuentas y mantener operaciones comerciales, para proporcionar marketing relevante y para cumplir con otros propósitos comerciales y de cumplimiento. 

    3. Compartir

    Compartimos datos personales según sea necesario para proporcionar nuestros servicios y responder a solicitudes, y para cumplir con otros fines comerciales y de cumplimiento.

    4. Opciones de marketing

    Usted tiene control sobre cómo usamos los Datos personales para el marketing directo.

    5. Cookies

    Usamos cookies en nuestro Sitio y en nuestras comunicaciones, y brindamos opciones sobre el uso de cookies, incluida la orientación y la publicidad de terceros.

    6. Derechos del interesado  

    Usted tiene ciertos derechos para solicitar acceso, rectificación, eliminación u otras acciones con respecto a sus Datos personales cuando lo requiera la ley aplicable.

    7. Seguridad de los datos

    Mantenemos medidas técnicas y organizativas para proteger los Datos personales por pérdida, mal uso, alteración o destrucción involuntaria.

    8. Transferencias de datos transfronterizas

    Proporcionamos las protecciones adecuadas para las transferencias transfronterizas cuando así lo especifique la ley.

    9. Aviso a los consumidores de California

    Los consumidores de California pueden tener derechos adicionales con respecto a sus Datos personales.

    10. Otras cuestiones

    Proporcionamos otra información en esta Política de privacidad y cookies sobre: ​​(i) la base legal para recopilar y procesar Datos personales, (ii) las consecuencias de no proporcionar Datos personales, (iii) la toma de decisiones automatizada, (iv) señales de no-seguimiento (DNT), (v) retención de datos, (vi) enlaces a sitios web de terceros, (vii) problemas de empleados y contratistas; y (viii) cambios a esta Política de privacidad y cookies.

    11. Contáctenos

    Comuníquese con nosotros como se detalla a continuación si tiene alguna pregunta.

    1. Recopilación de datos personales

    Recopilamos las siguientes categorías de datos personales:

    Datos básicos : nombre, cargo, empresa, responsabilidades laborales, número de teléfono, dirección postal, dirección de correo electrónico y datos de contacto.

    Datos de registro:  solicitudes de boletines, suscripciones, descargas y nombre de usuario / contraseñas.

    Datos del dispositivo : dirección de Protocolo de Internet (IP) de la computadora, identificador único de dispositivo (UDID), cookies y otros datos vinculados a un dispositivo, y datos sobre el uso de nuestro Sitio y las comunicaciones.

    Datos de marketing : datos sobre la participación individual en ferias comerciales, días para inversores y eventos de networking, credenciales, asociaciones, servicios que le interesan y otras preferencias.


     

    2. Uso de datos personales

    Usamos las categorías anteriores de Datos personales para los siguientes propósitos:

    Propósito de uso

    Categorías de datos personales

    Brindar los servicios que solicitó, responder a sus consultas y permitir que AES se comunique con usted.

    Datos básicos, datos de registro, datos del dispositivo y datos de marketing

    Administre sus cuentas, mantenga nuestras operaciones comerciales y le permita acceder a nuestros sistemas patentados.

    Datos básicos, datos de registro y datos del dispositivo

    Haga que nuestro sitio sea más personal, intuitivo y fácil de usar.

    Datos del dispositivo

    Proteger la seguridad y el funcionamiento eficaz de nuestro Sitio y los sistemas de tecnología de la información.

    Datos básicos, datos de registro y datos del dispositivo

    Brindar marketing relevante sobre nuestros servicios o los de nuestros afiliados, o promociones que estamos desarrollando y oportunidades que pueden estar disponibles para usted.

    Datos básicos, datos de registro, datos del dispositivo y datos de marketing

    Abordar nuestro cumplimiento y obligaciones legales y ejercer nuestros derechos legales.

    Datos básicos, datos de registro y datos del dispositivo

    3. Intercambio de datos personales

    Compartimos datos personales con las siguientes categorías de destinatarios:

    Afiliados:  Compartimos datos personales dentro del grupo de empresas AES según sea necesario para los fines que describimos anteriormente.

    Proveedores de servicios:  compartimos Datos personales con proveedores de servicios para permitir que dichas partes realicen funciones en nuestro nombre y bajo nuestras instrucciones para llevar a cabo los fines identificados anteriormente, como marketing y alojamiento web. Exigimos a los proveedores de servicios que proporcionen una seguridad razonable para los Datos personales y que utilicen y procesen dichos Datos personales solo en nuestro nombre.

    Auditores y asesores:  compartimos Datos personales con auditores para el desempeño de funciones de auditoría y asesores para la prestación de asesoramiento legal y de otro tipo.

    Reorganización comercial:  compartimos Datos personales con cualquier comprador o cliente potencial corporativo en la medida en que lo permita la ley como parte de cualquier fusión, adquisición, venta de activos de la compañía o transición del servicio a otro proveedor, así como en caso de insolvencia o quiebra. , o administración judicial en la que los Datos personales se transferirían como un activo de AES.

    Divulgaciones obligatorias y derechos legales:  compartimos Datos personales para cumplir con cualquier citación, orden judicial u otro proceso legal u otra solicitud gubernamental. También compartimos Datos personales para establecer o proteger nuestros derechos legales, propiedad o seguridad, o los derechos, propiedad o seguridad de otros, o para defendernos de reclamos legales.

    Si tiene preguntas sobre las partes con las que compartimos Datos personales, comuníquese con nosotros como se especifica a continuación.
     

    4. Opciones de marketing

    Usted tiene control sobre el uso que hacemos de sus Datos personales para dirigir el marketing.  Si ya no desea recibir comunicaciones de marketing, permanecer en una lista de correo a la que se suscribió anteriormente o recibir cualquier otra comunicación de marketing, puede optar por no recibir dichas comunicaciones en cualquier momento . Siga el enlace para darse de baja en la comunicación correspondiente o contáctenos como se detalla a continuación.

     

    5. Cookies

    Usamos y permitimos que ciertos socios confiables utilicen cookies, balizas web y tecnologías de seguimiento similares (colectivamente, " cookies ") en nuestro Sitio.


    ¿Qué son las cookies?

    Las cookies son pequeñas cantidades de datos que se almacenan en su navegador, dispositivo, comunicación o la página que está viendo. Algunas cookies se eliminan una vez que cierra su navegador, mientras que otras cookies se conservan incluso después de cerrar su navegador para que pueda ser reconocido cuando regrese a un sitio web. Más información sobre las cookies y cómo funcionan está disponible en www.allaboutcookies.org.
     

    Cómo usamos las cookies?

    Usamos cookies para proporcionar el Sitio y nuestros servicios, recopilar información sobre sus patrones de uso cuando navega por este Sitio para mejorar su experiencia personalizada y comprender los patrones de uso para mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios. También permitimos que ciertos socios de confianza coloquen cookies en nuestro Sitio para recopilar información sobre sus actividades en línea en nuestro Sitio a lo largo del tiempo y en los diferentes sitios web que visita. Esta información se utiliza para proporcionar publicidad adaptada a sus intereses en los sitios web que visita, también conocida como publicidad basada en intereses, y para analizar la efectividad de dicha publicidad.

    Las cookies en nuestro sitio generalmente se dividen en las siguientes categorías:

    Cookies estrictamente necesarias : son necesarias para el funcionamiento de nuestro sitio. Incluyen, por ejemplo, cookies que le permiten iniciar sesión en áreas seguras. Estas cookies son cookies de sesión que se borran cuando cierra su navegador.

    Cookies analíticas / de rendimiento : nos permiten reconocer y contar la cantidad de usuarios de nuestro sitio y comprender cómo navegan dichos usuarios por nuestro sitio. Esto ayuda a mejorar el funcionamiento de nuestro Sitio, por ejemplo, al garantizar que los usuarios puedan encontrar lo que buscan fácilmente. Estas cookies son cookies de sesión, que se borran cuando cierra su navegador. Usamos Google Analytics y, a continuación, puede ver cómo controlar el uso de cookies por parte de Google Analytics.

    Cookies funcionales : mejoran el rendimiento funcional de nuestro sitio y facilitan su uso. Por ejemplo, las cookies se utilizan para recordar que ha visitado previamente el Sitio y ha solicitado permanecer conectado a él. Estas cookies califican como cookies persistentes, porque permanecen en su dispositivo para que las usemos durante una próxima visita a nuestro Sitio. Puede eliminar estas cookies a través de la configuración de su navegador.

    Cookies de orientación : registran su visita a nuestro Sitio, las páginas que ha visitado y los enlaces que ha seguido para reconocerlo como visitante anterior y realizar un seguimiento de su actividad en el Sitio y otros sitios web que visita. Estas cookies califican como cookies persistentes, porque permanecen en su dispositivo para que las usemos durante una próxima visita a nuestro Sitio. Puede eliminar estas cookies a través de la configuración de su navegador. Consulte a continuación para obtener más detalles sobre cómo puede controlar las cookies de segmentación de terceros.
     

    ¿Cuáles son sus opciones si no desea cookies en su computadora?

    Puede revisar la configuración de su navegador de Internet, generalmente en las secciones "Ayuda" u "Opciones de Internet", para ejercitar las opciones que tiene para ciertas Cookies. Si deshabilita o elimina ciertas Cookies en la configuración de su navegador de Internet, es posible que no pueda acceder o utilizar funciones o características importantes de este Sitio, y es posible que deba volver a ingresar sus datos de inicio de sesión.

    Para obtener más información sobre el uso de cookies para Google Analytics y para ejercer la elección con respecto a dichas cookies, visite  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout .

    Para obtener más información sobre ciertas cookies utilizadas por terceros para publicidad basada en intereses, incluso a través del seguimiento entre dispositivos, y para ejercer ciertas opciones con respecto a dichas cookies, visite  Digital Advertising Alliance,  Network Advertising Initiative,  Digital Advertising Alliance-Canada,  European Interactive Digital Advertising Alliance o la configuración de su dispositivo.

    6. Derechos del interesado

    Cuando lo requiera la ley aplicable, tiene derecho a obtener confirmación de que mantenemos ciertos Datos personales relacionados con usted, para verificar su contenido, origen y precisión, así como el derecho a acceder, revisar, transferir, eliminar o bloquear. o retirar el consentimiento para el procesamiento de ciertos Datos Personales (sin afectar la legalidad del procesamiento basado en el consentimiento antes de su retiro), comunicándose con nosotros como se detalla a continuación.

    En particular, tiene derecho a oponerse a nuestro uso de los Datos personales para marketing directo y en otras situaciones determinadas en cualquier momento. Tenga en cuenta que es posible que necesitemos conservar ciertos Datos personales según lo requiera o permita la ley aplicable. 

    7. Seguridad de los datos

    Mantenemos medidas técnicas y organizativas para proteger los Datos personales de pérdida, mal uso, alteración o destrucción involuntaria. Sin embargo, ninguna medida de seguridad puede garantizar un compromiso. También tiene un papel importante en la protección de sus datos personales. No debe compartir su nombre de usuario y contraseña con nadie, y no debe reutilizar las contraseñas en más de un sitio web.

    8. Transferencias de datos transfronterizas

    Transferimos Datos personales a varias jurisdicciones según sea necesario para los fines descritos anteriormente, incluso a jurisdicciones que pueden no proporcionar el mismo nivel de protección de datos que su país de origen. Proporcionamos las protecciones adecuadas para las transferencias transfronterizas según lo exige la ley para las transferencias internacionales de datos. Con respecto a las transferencias que se originan en el Espacio Económico Europeo (" EEE "), implementamos cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Comisión Europea y otras soluciones apropiadas para abordar las transferencias transfronterizas según lo requiera la ley aplicable. Cuando lo requieran dichas leyes, puede solicitar una copia de los mecanismos adecuados que tenemos implementados comunicándose con nosotros como se detalla a continuación.

    9. Aviso a los consumidores de California

    Si reside en California, la ley de California nos exige que le proporcionemos información adicional sobre cómo usamos y divulgamos su información, y es posible que tenga derechos adicionales con respecto a cómo usamos su información. Hemos incluido esta información específica de California a continuación.

    Si reside en California, la ley de California nos exige que le proporcionemos información adicional sobre cómo usamos y divulgamos su información, y es posible que tenga derechos adicionales con respecto a cómo usamos su información. Hemos incluido esta información específica de California a continuación.

    • CA Información Personal. De acuerdo con la sección "Recopilación de datos personales" anterior, recopilamos ciertas categorías y piezas específicas de información sobre personas que se consideran "Información personal" en California (" Información personal de CA "). Específicamente, podemos recopilar los siguientes tipos de información personal de CA:
      • Identificadores: nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, edad, fecha de nacimiento, nombre de usuario y contraseña de nuestros sitios web, dirección IP;
      • Información comercial: servicios adquiridos, obtenidos o considerados, otros historiales o tendencias de compra o consumo, información de pago, historial de transacciones;
      • Información profesional o relacionada con el empleo;
      • Internet u otra información de actividad de la red electrónica : información de la computadora y de la conexión, estadísticas sobre visitas a la página, tráfico hacia y desde los sitios web, datos publicitarios y otra información estándar de weblog; y
      • Información de geolocalización : información de ubicación física mediante el uso de nuestros servicios. 
    • Fuentes. Recopilamos ciertas categorías de información personal de CA de usted y de otros terceros como se describe en la sección "Recopilación de datos personales" anterior. Las categorías de terceros de quienes recopilamos información personal de CA incluyen las siguientes: Socios de terceros; Aplicaciones de terceros (incluidos blogs, salas de chat o centros de soporte); Redes publicitarias; y Otras empresas u organizaciones, como empresas de investigación de mercado o agregadores de datos. 
    • Fines . Recopilamos la información personal de CA para los fines comerciales y comerciales descritos en la sección " Uso de datos personales" anterior. También compartimos y / o divulgamos su información personal de CA de la siguiente manera:
    • Compartir su información personal de CA con fines comerciales: como se describe anteriormente en la sección " Intercambio de datos personales" , podemos compartir las siguientes categorías de su información personal de CA con socios externos, autoridades públicas o gubernamentales y futuros socios comerciales para nuestros fines comerciales:
    • Identificadores;
    • Información comercial;
    • Información profesional o relacionada con el empleo;
    • Internet u otra actividad de la red electrónica; y
    • Información de geolocalización.

    Como se describió anteriormente, los ejemplos de propósitos comerciales incluyen cumplimiento de servicios, operaciones internas, prevención de fraude y otros daños y cumplimiento legal.

      • Compartir su información personal de CA para otros fines: podemos compartir las siguientes categorías de su información personal de CA con socios externos y de una manera que constituya una "venta" según la ley de California:
        • Identificadores;
        • Información comercial;
        • Información profesional o relacionada con el empleo; y
        • Internet u otra actividad de la red electrónica.

    Esta información puede compartirse con los siguientes fines: marketing, análisis o mediciones del rendimiento del servicio.

    No compartimos a sabiendas la Información personal de CA de personas menores de 16 años, de una manera que constituya una "venta" según la ley de California.

    • Derechos del consumidor de California . Sujeto a ciertas excepciones, como residente de California, usted tiene derecho a: (i) solicitar acceso a su información personal de CA; (ii) solicitar la eliminación de su información personal de CA; (iii) solicitar información sobre la información personal de CA sobre usted que hemos divulgado y / o "vendido" (según se define dicho término en la ley de California) a terceros en los últimos 12 meses; y (iv) excluirse de la "venta" de su Información personal de CA, como se detalla anteriormente. 
    • No venda mi información . Para excluirse de la "venta" de su información personal de CA con respecto a las cookies, opte por no participar como se describe en la sección "Cookies" anterior. Para optar por no participar en otras "ventas", comuníquese con nosotros como se describe a continuación.  
    • Ejercer otros derechos del consumidor de California. Si desea solicitar el ejercicio de sus otros derechos como se detalla anteriormente con respecto a su Información personal de CA, no lo discriminaremos ofreciéndole diferentes precios o servicios, o brindándole un nivel o calidad de servicios diferente, según únicamente a esta solicitud. Consulte la sección "Comuníquese con nosotros" a continuación si tiene alguna pregunta o desea ejercer dichos derechos.   También tiene la opción de designar un agente autorizado para ejercer sus derechos en su nombre.  Para los agentes autorizados que envían solicitudes en nombre de los residentes de California, comuníquese con nosotros como se describe a continuación, con cualquier evidencia que tenga de que ha sido autorizado por un consumidor de California para enviar una solicitud en su nombre.

     

    10. Otra información

    (i) ¿Cuál es la base legal del procesamiento?

    Algunas jurisdicciones requieren una explicación de la base legal para la recopilación y el procesamiento de datos personales. Tenemos varios fundamentos legales diferentes sobre los cuales recopilamos y procesamos Datos personales, que incluyen: (a) según sea necesario para realizar una transacción (por ejemplo, para proporcionar los servicios que solicitó); (b) según sea necesario para cumplir con una obligación legal (como cuando usamos Datos personales para el mantenimiento de registros para justificar la obligación tributaria); (c) consentimiento (cuando haya brindado su consentimiento según corresponda según la ley aplicable, como para el marketing directo o ciertas cookies); y (d) necesario para intereses legítimos (como cuando actuamos para mantener nuestro negocio en general, incluido el mantenimiento de la seguridad del Sitio). Con respecto a los intereses legítimos, dado que somos una empresa B2B,

    (ii) ¿Cuáles son las consecuencias de no proporcionar datos personales?

    No es necesario que proporcione todos los Datos personales identificados en esta Política de privacidad y cookies para utilizar nuestro Sitio o para interactuar con nosotros fuera de línea, pero ciertas funcionalidades no estarán disponibles si no proporciona ciertos Datos personales. Si no proporciona ciertos Datos personales, es posible que no podamos responder a su solicitud, realizar una transacción con usted o brindarle marketing que creemos que le resultará valioso.

    (iii) ¿Participamos en la toma de decisiones automatizada sin intervención humana?

    No utilizamos la toma de decisiones automatizada sin intervención humana, incluida la elaboración de perfiles, de una manera que produzca efectos legales sobre usted o lo afecte significativamente de otra manera.

    (iv) ¿El sitio respeta las señales de no seguimiento ("DNT") enviadas a través de los navegadores?

    Dadas las prácticas divergentes de las organizaciones que ofrecen navegadores y la falta de un estándar en el mercado, no respondemos a las señales DNT en este momento.

    (v) ¿Cuánto tiempo conservamos los datos personales?

    Por lo general, conservamos los Datos personales relacionados con las actividades de marketing durante el tiempo que acepte nuestras comunicaciones de marketing y, si lo solicita, eliminaremos de forma segura dichos datos de acuerdo con la ley aplicable. Para los Datos personales que recopilamos y procesamos para otros fines descritos anteriormente, normalmente retenemos dichos Datos personales por un período no superior al necesario para cumplir con los propósitos descritos en esta Política de privacidad y cookies y según sea necesario para abordar el cumplimiento tributario, corporativo , litigios y otros derechos y obligaciones legales.

    (vi) ¿Los sitios web de terceros se rigen por esta Política de privacidad y cookies?

    Este sitio contiene enlaces y referencias a otros sitios web administrados por terceros no afiliados. Esta Política de privacidad y cookies no se aplica a dichos sitios web de terceros. Cuando hace clic en un enlace para visitar sitios web de terceros, estará sujeto a las prácticas de privacidad de ese sitio web. Le recomendamos que se familiarice con las prácticas de privacidad y seguridad de los sitios web de terceros vinculados antes de proporcionar Datos personales en ese sitio web.

    Estamos activos en las redes sociales, incluidos Facebook, YouTube, Twitter, Glassdoor y LinkedIn ("Redes sociales"). Este sitio le permite conectarse y compartir datos con las redes sociales. Todo lo que publique en las redes sociales es información pública y no se tratará de forma confidencial. Podemos publicar (o volver a publicar) en el Sitio y nuestras páginas de redes sociales cualquier comentario o contenido que publique en nuestras páginas de redes sociales. Su uso de las redes sociales se rige por las políticas de privacidad y los términos de los terceros que poseen y operan esos sitios web y no por esta Política de privacidad y cookies.  

    (vii) ¿Cómo maneja AES los problemas de privacidad de los empleados y contratistas?

    Los datos personales sobre nuestros empleados, contratistas y otros trabajadores temporales de AES se tratan a través de políticas y procedimientos internos de la empresa y están fuera del alcance de esta Política de privacidad y cookies.

    (viii) ¿Cómo manejaremos los cambios en esta Política de privacidad y cookies?

    Podemos actualizar esta Política de privacidad y cookies de vez en cuando a medida que cambian nuestros servicios y prácticas de privacidad, o según lo requiera la ley. La fecha de vigencia de nuestra Política de privacidad y cookies se publica arriba, y lo alentamos a que visite nuestro Sitio periódicamente para mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad. Publicaremos la versión actualizada de la Política de privacidad y cookies en nuestro sitio y le pediremos su consentimiento para los cambios si es necesario legalmente.

     

    11. Contáctenos

    Si tiene preguntas o comentarios sobre esta Política de privacidad y cookies o nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con nosotros a:

    Oficina de privacidad
    4300 Wilson Blvd.
    11th Floor
    Arlington, VA 22203

    dataprotectionofficer@aes.com

    También puede tener derecho a plantear una inquietud ante la autoridad supervisora ​​de protección de datos correspondiente en la jurisdicción en la que reside.

    Inicio de página
    Productos
  • Nuestras ofertas
  • Tu perfil
  • Sostenibilidad
  • Crecimiento limpio
  • Carreras
  • Buscar empleos
  • Conoce a nuestra gente
  • Para la prensa Inversionistas
  • Informes financieros
  • Informes de calificación
  • Recursos para inversionistas
  • Para socios Acerca de AES
  • Nuestra historia
  • Nuestro liderazgo
  • Global & local
  • Contáctanos
  • Ética & compliance
  • Nuestra fundación
  • Donaciones
  • Noticias
  • Programas
  • =
    Jump back to top